пятница, 26 марта 2010
20:23

"Доживем до среды"

все записи пользователя в сообществе Главный эконом
Действие фика «Доживем до среды» (автор - Twisted Biscuit, переводчик –  Lady Nym) происходит в Хогвартсе во времена директорства Долорес Амбридж. События показаны глазами Минервы Макгонагалл, и при чтении невольно вспоминаешь, что в древней мифологии Минерва – богиня не только мудрости, но и войны.

Этот фик юмористический, но в нем подробно и интересно рассказано о жизни и работе профессоров Хогвартса.
Фик закончен, а перевод, увы, нет (в настоящий момент переведено 2/3 фика). Но финал противостояния профессоров и студентов Хогвартса с душкой Долорес ведь все равно известен. А читателям остается надеяться, что переводчик все же завершит свой труд на радость поклонникам этого фика.

Фик – миди-джен, рейтинг G. Почитать его можно здесь.

@темы: Хогвартс, юмор, фики-ссылки, Lady Nym, Twisted Biscuit, профессии, Долорес Амбридж, преподавание, джен, Минерва Макгонагалл

URL
Комментарии
26.03.2010 в 23:25

**Nimfadora**
Не счесть моих ликов, не счесть воплощений...
Это восхитительно! Обожаю МакГонагалл, и особенно - в пятой книге. Фантазия у автора безграничная. От души посмеялась.

Летающий кетчуп провозгласил пришествие Тёмного Лорда!
URL
28.03.2010 в 15:10

просто Алисия
чайник, фиялка и кофеман
Аааа, какое чудо!! Только начала читать, и сразу в полном восторге!!!!!!!!
Спасибо за рекомендацию! ))))))
URL
28.03.2010 в 20:24

Lady Nym
out of the loop
**Nimfadora** _alisia_
Спасибо! :kiss:

Должна уточнить шапку - фик на английском закончен, это перевод не закончен и из-за лени и неорганизованности переводчика :shuffle:
На данный момент переведено 2/3.
URL
28.03.2010 в 20:43

Главный эконом
Lady Nym,
спасибо за уточнение! Сейчас исправлю.
URL